বাংলা থেকে ইংরেজি ট্রান্সলেশন

বাংলা থেকে ইংরেজি ট্রান্সলেশন পোস্টে তোমাদের জন্য থাকছে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ।

বাংলা থেকে ইংরেজি ট্রান্সলেশন

প্রিয় শিক্ষার্থী বন্ধুরা, বাংলা থেকে ইংরেজি ট্রান্সলেশন পোস্টে তোমাদের জন্য থাকছে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ।

বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ

সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him. 

সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently 

সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.

সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever. 

সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious 

সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?

সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none

আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing 

আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent 

ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine 

শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not 

ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water

ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers 

যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured 

আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want? 

তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me

যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother.

যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites

এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you

যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes 

সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move 

তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes 

বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play 

আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain 

তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can

পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you 

অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner

আরও পড়ুন - বাংলা থেকে ইংরেজি অনুবাদ